1.私たちの寿命は7年。長くて10年以上。
あなたの1日は私の一生のどのくらい？ 何があっても一緒にいて下さい。
私を飼う前にどうかその事をよく考えて下さい。
2.私はとても臆病です。
最初は大きなあなたに追いかけられたり、じっと見られると緊張してしまいます。
私が慣れるまでゆっくりと付き合って下さい。
3.懐かないから、言う事を聞かないからと言って、どうか外に放さないで。
私は大きな鳥や車を知りません。ペットとして飼われた私は外では生きてはいけません。
4.私の尻尾を掴まないで。
自慢の尻尾は掴むと切れて2度と生えてきません。
私の大事な身代わりなのです。
5.私は走ったりジャンプするのが大好き。
だから大きな一人部屋が欲しい。私は小さな探検家。
もしあなたの部屋で放すと時は、まずは安全を確認してください。
6.時には私に話しかけて下さい。
私はあなたをちゃんと知っています。
私にいつも優しく声をかけてくれる人って。 そしてたくさん愛情をかけてください。
7.私はあなたの手の平ほどの大きさ。
何倍の力もある大きな手で叩かないで。 小さな耳に大きな声で怒鳴らないで。
私が理解出来ない事は、あなたの知恵で対策を して下さい。
8.私は冬に備えてたくさんの蓄えを作らなきゃいけない。だから命がけで縄張りを守ります。時には愛するあなたに攻撃します。
でも時が来たらまた甘えるから待っていて下さい。
9.私の事を分かるお医者さんは少ないです。
だから前もって見つけて下さい。
小さな変化も命取りになる事があります。小さな私は弱った所を見せないけど、あなたは気付いてくれると信じています。
そして私が年老いても、どうか世話をして下さい。私達は同じように歳を取るのです。
10.私が旅立つ時には、どうか私のそばにいてください。
「つらくて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とかそんなこと言わないで欲しいのです。
私はどんなことも、安らかに受け入れます。最期はあなたの愛情で頬袋を一杯にしたいのです。
そして、どうか忘れないで。私がいつまでもあなたを愛していることを。
こちらは「犬の十戒」（作者不明）をシマリスにアレンジしたものです。